"Geur van pruimenbloesem -
plotseling gaat de zon op
over het bergpad"
De pruimenbloesem bloeit weer in mijn tuin, exploderend leven, het is nog winter, er vallen hagelbuien, maar dit is een voorbode van de aankomende lente!
De Chinese pruimenboom (Mei Hua) bloeit nog eerder, al in januari of februari, rond de tijd van het Chinese Nieuwjaar – de bloesem is vol levenskracht en op haar hoogtepunt in ijzige kou, de sneeuw ligt er nog.
“The plum blossoms scent
chased again and again
by cold”

